Update pipenv installation

The task is to update the Pipenv installation due to the package being obsolete and removed from the Debian Testing repository.