Update installation process and variables description

The task is to update the installation process for each component due to deprecation warnings.
Also, add a description of the Ansible variables for each role to the README.