Log shibboleth and FPM output

Currently Shibboleth logs only to local files. Needs to be redirected to stdout so it's picked by Docker. FPM does not logs at all.