docker-compose mem_swappines removal

mem_swappines is relevant only for Compose v2.