Docker-compose remove deprecated options

• gateway: Additional IPAM configurations, such as gateway, are only honored for version 2 at the moment
• mem_swappiness: Applicable for compose v2 only