Fix host file

/etc/hosts files are malformed on Linux VMs. This could result in routing issues. Device aliases should also be set on Windows machines.