chore: move check_syncrepl_extended to the ldap extra

check_syncrepl_extended is now only installed when using pip install perun.proxy.utils[ldap]

BREAKING CHANGE: usage of check_syncrepl_extended now requires installing with [ldap]