Update name/description button in vo section - group tree/group list

Created by: xkureck

The button is not showing the dialog to edit the group. Note that there already exist dialog for edit entity.