fix(check_saml): perform initial redirect if needed, not based on hostname

previously, JS redirect on initial URL was performed if and only if
the initial page did not redirect to idp hostname;
now it is performed if found in the page