diff --git a/modules/memcacheMonitor/www/memcachestat.php b/modules/memcacheMonitor/www/memcachestat.php
index a5d0511e1d72bb5e4f7a008ed3bd8df202594983..1410b8b9e5e8ee5a9cb52c493cb7b7c9324e2e7c 100644
--- a/modules/memcacheMonitor/www/memcachestat.php
+++ b/modules/memcacheMonitor/www/memcachestat.php
@@ -103,54 +103,54 @@ foreach($stats AS $key => &$entry) {
 
 $t = new SimpleSAML_XHTML_Template($config, 'memcacheMonitor:memcachestat.tpl.php');
 $rowTitles = array(
-    'accepting_conns' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:accepting_conns}'),
-    'auth_cmds' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:auth_cmds}'),
-    'auth_errors' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:auth_errors}'),
-    'bytes' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes}'),
-    'bytes_read' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_read}'),
-    'bytes_written' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_written}'),
-    'cas_badval' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_badval}'),
-    'cas_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_hits}'),
-    'cas_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_misses}'),
-    'cmd_flush' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_flush}'),
-    'cmd_get' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_get}'),
-    'cmd_set' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_set}'),
-    'cmd_touch' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_touch}'),
-    'connection_structures' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:connection_structures}'),
-    'conn_yields' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:conn_yields}'),
-    'curr_connections' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:curr_connections}'),
-    'curr_items' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:curr_items}'),
-    'decr_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:decr_hits}'),
-    'decr_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:decr_misses}'),
-    'delete_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:delete_hits}'),
-    'delete_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:delete_misses}'),
-    'expired_unfetched' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:expired_unfetched}'),
-    'evicted_unfetched' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:evicted_unfetched}'),
-    'evictions' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:evictions}'),
-    'get_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:get_hits}'),
-    'get_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:get_misses}'),
-    'hash_bytes' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_bytes}'),
-    'hash_is_expanding' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_is_expanding}'),
-    'hash_power_level' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_power_level}'),
-    'incr_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:incr_hits}'),
-    'incr_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:incr_misses}'),
-    'libevent' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:libevent}'),
-    'limit_maxbytes' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:limit_maxbytes}'),
-    'listen_disabled_num' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:listen_disabled_num}'),
-    'pid' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:pid}'),
-    'pointer_size' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:pointer_size}'),
-    'reclaimed' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:reclaimed}'),
-    'reserved_fds' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:reserved_fds}'),
-    'rusage_system' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_system}'),
-    'rusage_user' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_user}'),
-    'threads' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:threads}'),
-    'time' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:time}'),
-    'total_connections' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:total_connections}'),
-    'total_items' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:total_items}'),
-    'touch_hits' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:touch_hits}'),
-    'touch_misses' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:touch_misses}'),
-    'uptime' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:uptime}'),
-    'version' => $t->noop('{memcacheMonitor:memcachestat:version}'),
+    'accepting_conns' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:accepting_conns}'),
+    'auth_cmds' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:auth_cmds}'),
+    'auth_errors' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:auth_errors}'),
+    'bytes' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes}'),
+    'bytes_read' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_read}'),
+    'bytes_written' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:bytes_written}'),
+    'cas_badval' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_badval}'),
+    'cas_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_hits}'),
+    'cas_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cas_misses}'),
+    'cmd_flush' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_flush}'),
+    'cmd_get' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_get}'),
+    'cmd_set' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_set}'),
+    'cmd_touch' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:cmd_touch}'),
+    'connection_structures' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:connection_structures}'),
+    'conn_yields' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:conn_yields}'),
+    'curr_connections' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:curr_connections}'),
+    'curr_items' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:curr_items}'),
+    'decr_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:decr_hits}'),
+    'decr_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:decr_misses}'),
+    'delete_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:delete_hits}'),
+    'delete_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:delete_misses}'),
+    'expired_unfetched' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:expired_unfetched}'),
+    'evicted_unfetched' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:evicted_unfetched}'),
+    'evictions' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:evictions}'),
+    'get_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:get_hits}'),
+    'get_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:get_misses}'),
+    'hash_bytes' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_bytes}'),
+    'hash_is_expanding' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_is_expanding}'),
+    'hash_power_level' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:hash_power_level}'),
+    'incr_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:incr_hits}'),
+    'incr_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:incr_misses}'),
+    'libevent' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:libevent}'),
+    'limit_maxbytes' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:limit_maxbytes}'),
+    'listen_disabled_num' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:listen_disabled_num}'),
+    'pid' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:pid}'),
+    'pointer_size' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:pointer_size}'),
+    'reclaimed' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:reclaimed}'),
+    'reserved_fds' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:reserved_fds}'),
+    'rusage_system' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_system}'),
+    'rusage_user' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:rusage_user}'),
+    'threads' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:threads}'),
+    'time' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:time}'),
+    'total_connections' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:total_connections}'),
+    'total_items' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:total_items}'),
+    'touch_hits' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:touch_hits}'),
+    'touch_misses' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:touch_misses}'),
+    'uptime' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:uptime}'),
+    'version' => \SimpleSAML\Locale\Translate::noop('{memcacheMonitor:memcachestat:version}'),
 );
 $t->data['title'] = 'Memcache stats';
 $t->data['rowtitles'] = $rowTitles;