From 14b77696471185ab9697d2ddf8c48465586bcaa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olav Morken <olav.morken@uninett.no>
Date: Fri, 8 Oct 2010 09:48:40 +0000
Subject: [PATCH] tracking ID => tracking number.
git-svn-id: https://simplesamlphp.googlecode.com/svn/trunk@2576 44740490-163a-0410-bde0-09ae8108e29a
---
dictionaries/errors.definition.json | 2 +-
dictionaries/errors.translation.json | 4 ++--
2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/dictionaries/errors.definition.json b/dictionaries/errors.definition.json
index 2b0695080..ded0d974a 100644
--- a/dictionaries/errors.definition.json
+++ b/dictionaries/errors.definition.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"en": "simpleSAMLphp error"
},
"report_trackid": {
- "en": "If you report this error, please also report this tracking ID which makes it possible to locate your session in the logs available to the system administrator:"
+ "en": "If you report this error, please also report this tracking number which makes it possible to locate your session in the logs available to the system administrator:"
},
"debuginfo_header": {
"en": "Debug information"
diff --git a/dictionaries/errors.translation.json b/dictionaries/errors.translation.json
index ef39a0313..b6c8e0c8c 100644
--- a/dictionaries/errors.translation.json
+++ b/dictionaries/errors.translation.json
@@ -19,8 +19,8 @@
"tr": "simpleSAMLphp hatas\u0131"
},
"report_trackid": {
- "no": "Hvis vil rapportere denne feilen, send ogs\u00e5 med denne sporings-IDen. Den gj\u00f8r det enklere for systemadministratorene \u00e5 finne ut hva som gikk galt:",
- "nn": "Send med sporings-ID dersom du vil rapportera feilen. ID gjer det enklare for systemadministratorane \u00e5 finna ut kva som er problemet:",
+ "no": "Hvis vil rapportere denne feilen, send ogs\u00e5 med dette sporingsnummeret. Det gj\u00f8r det enklere for systemadministratorene \u00e5 finne ut hva som gikk galt:",
+ "nn": "Send med sporingsnummeret dersom du vil rapportera feilen. Sporingsnummeret gjer det enklare for systemadministratorane \u00e5 finna ut kva som er problemet:",
"sv": "Om du rapporterar felet b\u00f6r du ocks\u00e5 skicka med detta sp\u00e5rnings-ID. Det g\u00f6r det enklare f\u00f6r den som sk\u00f6ter systemet att fels\u00f6ka problemet:",
"es": "Por favor, si informa de este error, mantenga el <emph>tracking ID<\/emph> que permite encontrar su sesión en los registros de que dispone el administrador del sistema:",
"fr": "Si vous signalez cette erreur, veuillez aussi signaler l'identifiant de suivi qui permet de trouver votre session dans les logs accessibles \u00e0 l'administrateur syst\u00e8me :",
--
GitLab