diff --git a/modules/core/templates/frontpage_config.tpl.php b/modules/core/templates/frontpage_config.tpl.php
index 8b7eed1c345f293c95b247671c55d2a7d82926b9..3e04ce392c87899838794f6b05a16d33401e7089 100644
--- a/modules/core/templates/frontpage_config.tpl.php
+++ b/modules/core/templates/frontpage_config.tpl.php
@@ -87,8 +87,8 @@ if ($this->data['isadmin']) {
 	
 	
 	foreach ($this->data['funcmatrix'] AS $func) {
-		echo '<tr class="' . ($func['enabled'] ? 'enabled' : 'disabled') . '"><td>' . ($func['enabled'] ? $icon_enabled : $icon_disabled) . '</td>
-		<td>' . $this->t('{core:frontpage:' . $func['required']. '}') . '</td><td>' . $func['descr'] . '</td></tr>';
+		echo '<tr class="' . ($func['enabled'] ? 'enabled' : 'disabled') . '"><td>' . ($func['enabled'] ? $icon_enabled : $icon_disabled) . '</td>';
+		echo '<td>' . $this->t($t->data['requiredmap'][$func['required']]) . '</td><td>' . $func['descr'] . '</td></tr>';
 	}
 	echo('</table></div>');
 }
diff --git a/modules/core/www/frontpage_config.php b/modules/core/www/frontpage_config.php
index 5bff9f2673b3621cde1d952744552f85e081cf7d..cd22c05d7eb0252d9aebe5c545f838b25695a974 100644
--- a/modules/core/www/frontpage_config.php
+++ b/modules/core/www/frontpage_config.php
@@ -177,6 +177,7 @@ $t->data['links_federation'] = $links_federation;
 
 $t->data['enablematrix'] = $enablematrix;
 $t->data['funcmatrix'] = $funcmatrix;
+$t->data['requiredmap'] = array('recommended' => $t->noop('{core:frontpage:recommended}');
 $t->data['version'] = $config->getVersion();
 $t->data['directory'] = dirname(dirname(dirname(dirname(__FILE__))));