From 20f0db728401c4c10dfb77174f5852e813e9367c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andreas=20=C3=85kre=20Solberg?= <andreas.solberg@uninett.no> Date: Thu, 27 Mar 2008 13:50:02 +0000 Subject: [PATCH] First revision of a german translation git-svn-id: https://simplesamlphp.googlecode.com/svn/trunk@439 44740490-163a-0410-bde0-09ae8108e29a --- dictionaries/attributes.php | 15 +++++++++++++++ dictionaries/login.php | 10 ++++++++++ 2 files changed, 25 insertions(+) diff --git a/dictionaries/attributes.php b/dictionaries/attributes.php index 28a769dc7..2f75ff387 100644 --- a/dictionaries/attributes.php +++ b/dictionaries/attributes.php @@ -6,6 +6,7 @@ $lang = array( 'en' => 'Affiliation', 'no' => 'Tilhørighet', 'fr' => 'Affiliation', + 'de' => 'Zugehörigkeit', ), 'attribute_title' => array( @@ -17,6 +18,7 @@ $lang = array( 'en' => 'User ID', 'no' => 'Bruker ID', 'fr' => 'ID Utilisateur', + 'de' => 'Nutzer ID', ), 'attribute_sn' => array( @@ -24,6 +26,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Etternavn', 'dk' => 'Efternavn', 'fr' => 'Nom', + 'de' => 'Nachname', ), 'attribute_gn' => array( @@ -31,6 +34,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Fornavn', 'dk' => 'Fornavne', 'fr' => 'PrĂ©nom', + 'de' => 'Vorname', ), 'attribute_cn' => array( @@ -38,6 +42,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Fullt navn', 'dk' => 'Kaldenavn', 'fr' => 'Nom usuel', + 'de' => 'Allgemeiner Name', ), 'attribute_mail' => array( @@ -45,12 +50,14 @@ $lang = array( 'no' => 'E-post', 'dk' => 'Emailadresse', 'fr' => 'Courriel', + 'de' => 'Emailadresse', ), 'attribute_mobile' => array( 'en' => 'Mobile', 'no' => 'Mobiltelefon', 'fr' => 'Mobile', + 'de' => 'Mobiltelefon', ), 'attribute_preferredlanguage' => array( @@ -58,6 +65,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Foretrukket sprĂĄk', 'dk' => 'Foretrukne sprog', 'fr' => 'Langue prĂ©fĂ©rĂ©e', + 'de' => 'Bevorzugte Sprache', ), 'attribute_noredupersonnin' => array( @@ -65,6 +73,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Personnummer', 'dk' => 'CPR nummer', 'fr' => 'NumĂ©ro de sĂ©curitĂ© sociale', + 'de' => 'Personalausweisnummer', ), 'attribute_schachomeorganization' => array( @@ -72,6 +81,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Unik ID for organisasjon', 'dk' => 'Hjemmeorganisationens entydige ID', 'fr' => 'Nom de l\'organisation', + 'de' => 'Eindeutige ID der Heimorganisation', ), 'attribute_organisationname' => array( @@ -79,6 +89,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Navn pĂĄ organisasjon', 'dk' => 'Hjemmeorganisationens kaldenavn', 'fr' => 'RĂ´les pour ce service', + 'de' => 'Name der Organisation', ), 'attribute_edupersonentitlement' => array( @@ -86,6 +97,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Rettighet', 'dk' => 'Specifik rolle i forhold til tjenesten', 'fr' => 'Appartenance Ă un groupe', + 'de' => 'Besondere Rolle fĂĽr den Service' ), 'attribute_edupersonscopedaffiliation' => array( @@ -93,6 +105,7 @@ $lang = array( 'no' => 'Gruppetilhørighet', 'dk' => 'Gruppemedlemskab', 'fr' => 'RĂ´les pour ce service', + 'de' => 'Gruppenzugehörigkeit', ), @@ -101,12 +114,14 @@ $lang = array( 'no' => 'Persistent anonynm ID', 'dk' => 'Vedholdende anonymt bruger-ID hos tjenesten', 'fr' => 'Identifiant persistent anonyme', + 'de' => 'Persistente anonyme ID', ), 'attribute_edupersonprincipalname' => array( 'en' => 'Person principal name at home organization', 'no' => 'Personlig ID hos organisasjonen', 'dk' => 'Bruger-ID hos hjemmeorganisationen', + 'de' => 'Persönliche ID bei der Heimorganisation', ), ); diff --git a/dictionaries/login.php b/dictionaries/login.php index 026286f91..120bfde21 100644 --- a/dictionaries/login.php +++ b/dictionaries/login.php @@ -10,6 +10,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Fejl', 'es' => 'Los datos que ha suministrado no son válidos', 'fr' => 'Erreur', + 'de' => 'Fehler', ), 'user_pass_header' => array( 'en' => 'Enter your username and password', @@ -18,6 +19,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Indtast brugernavn og kodeord', 'es' => 'Indique su nombre de usuario y clave de acceso', 'fr' => 'Entrez votre identifiant et votre mot de passe', + 'de' => 'Bitten geben sie ihren Nutzernamen und Passwort ein', ), 'user_pass_text' => array( 'en' => 'A service has requested you to authenticate your self. That means you need to enter your username and password in the form below.', @@ -26,6 +28,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'En web-tjeneste har bedt om at tilkendegiver dig. Det betyder, at du skal indtaste dit brugernavn og kodeord herunder', 'es' => 'Un servicio solicita que se autentique usted. Esto siginifica que debe indicar su nombre de usuario y su clave de acceso en el siguiente formulario.', 'fr' => "Un service a demandĂ© Ă ce que vous vous authentifiez. Cela signifie que vous devez entre votre identifiant et votre mot de passe dans le formulaire ci-dessous.", + 'de' => 'Ein Dienst hat eine Authentifizierung angefordert. Bitte geben Sie daher unten ihren Nutzernamen und Passwort in der Form ein.', ), 'login_button' => array( 'en' => 'Login', @@ -34,6 +37,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Login', 'es' => 'Login', 'fr' => "S'identifier", + 'de' => 'Einloggen', ), 'username' => array( 'en' => 'Username', @@ -42,6 +46,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Brugernavn', 'es' => 'Nombre de usuario', 'fr' => 'Identifiant', + 'de' => 'Nutzername', ), 'password' => array( 'en' => 'Password', @@ -50,6 +55,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Kodeord', 'es' => 'Clave de acceso', 'fr' => 'Mot de passe', + 'de' => 'Passwort', ), 'help_header' => array( @@ -59,6 +65,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Hjælp! Jeg har glemt mit kodeord', 'es' => '¡Socorro! Se me ha olvidado mi clave de acceso.', 'fr' => 'Ă€ l\'aide ! Je ne me souviens plus de mon mot de passe.', + 'de' => 'Hilfe, ich habe mein Passwort vergessen', ), 'help_text' => array( 'en' => 'Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate your self and access the service. @@ -68,6 +75,7 @@ $lang = array( 'dk' => 'Desværre, uden korrekt brugernavn og kodeord kan du ikke fĂĄ adgang til tjenesten. MĂĄske kan help-desk pĂĄ din hjemmeinstitution hjælpe dig', 'es' => '¡Muy mal! - Sin su nombre de usuario y su clave de acceso usted no se puede identificar y acceder al servicio. A lo mejor hay alguien que puede ayudarle. ¡Póngase en contacto con el centro de ayuda de su universidad!', 'fr' => 'Pas de chance ! Sans votre identifiant et votre mot de passe vous ne pouvez pas vous authentifier et accĂ©der au service. Il y a peut-ĂŞtre quelqu\'un pour vous aider. Contactez le help desk de votre universitĂ© !', + 'de' => 'Pech! - Ohne Nutzername und Passwort können Sie sich nicht authentifizieren und somit den Dienst nicht nutzen. Möglicherweise kann ihnen jemand helfen, kontaktieren Sie den Help-Desk in ihrer Einrichtung.', ), 'error_nopassword' => array( @@ -76,6 +84,7 @@ $lang = array( 'nn' => 'Passordet blei ikkje sendt. Prøv igjen.', 'dk' => 'Dit kodeord blev ikke sendt - prøv igen', 'fr' => 'Vous avez envoyĂ© quelque chose sur la pge d\'identification mais pour une raison inconnue votre mot de passe n\'a pas Ă©tĂ© transmis. Veuillez rĂ©essayer.', + 'de' => 'Sie haben etwas an die Loginseite geschickt, aber aus irgendeinem Grund ist das Passwort nicht ĂĽbermittelt worden. Bitte versuchen Sie es erneut.', ), 'error_wrongpassword' => array( @@ -84,6 +93,7 @@ $lang = array( 'nn' => 'Feil brukarnamn eller passord.', 'dk' => 'Forkert brugernavn eller kodeord', 'fr' => 'Mauvais identifiant au mot de passe.', + 'de' => 'Falscher Nutzername oder Passwort.', ), -- GitLab