diff --git a/modules/expirycheck/dictionaries/warning.definition.json b/modules/expirycheck/dictionaries/expwarning.definition.json
similarity index 100%
rename from modules/expirycheck/dictionaries/warning.definition.json
rename to modules/expirycheck/dictionaries/expwarning.definition.json
diff --git a/modules/expirycheck/dictionaries/warning.translation.json b/modules/expirycheck/dictionaries/expwarning.translation.json
similarity index 55%
rename from modules/expirycheck/dictionaries/warning.translation.json
rename to modules/expirycheck/dictionaries/expwarning.translation.json
index 195225099e492f8344b250c20932ba419cbcbd49..4ecd5a39f1a6480d23727bc997878dd8fe5ee123 100644
--- a/modules/expirycheck/dictionaries/warning.translation.json
+++ b/modules/expirycheck/dictionaries/expwarning.translation.json
@@ -1,46 +1,57 @@
 {
 	"access_denied": {
 		"en": "You do not have access to this service",
-		"sl": "Dostop do storitve zavrnjen."
+		"sl": "Dostop do storitve zavrnjen.",
+		"cs": "Nem\u00e1te p\u0159\u00edstup k t\u00e9to slu\u017eb\u011b."
 	},
 	"no_access_to": {
 		"en": "Your account %NETID% has expired, access denied!",
-		"sl": "Dostop zavrnjen, ker je va\u0161e uporabni\u0161ko (NetID) %NETID% ime poteklo!"
+		"sl": "Dostop zavrnjen, ker je va\u0161e uporabni\u0161ko (NetID) %NETID% ime poteklo!",
+		"cs": "V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det %NETID% expiroval, p\u0159\u00edstup odm\u00edtnut!"
 	},
 	"contact_home": {
 		"en": "Access to services is controlled by your home organization. Please contact your local IT support for questions.",
-		"sl": "Mo\u017enost dostopa do storitve ureja va\u0161a doma\u010da organizacija. Obrnite se na njihov oddelek za pomo\u010d uporabnikom."
+		"sl": "Mo\u017enost dostopa do storitve ureja va\u0161a doma\u010da organizacija. Obrnite se na njihov oddelek za pomo\u010d uporabnikom.",
+		"cs": "P\u0159\u00edstup ke slu\u017eb\u011b je \u0159\u00edzen Va\u0161\u00ed domovskou organizac\u00ed. Pros\u00edm, kontaktujte sv\u00e9ho lok\u00e1ln\u00edho spr\u00e1vce."
 	},
 	"expiry_date_text": {
 		"en": "Expiration date:",
-		"sl": "Datum poteka:"
+		"sl": "Datum poteka:",
+		"cs": "Datum expirace:"
 	},
 	"warning_header": {
 		"en": "Warning, your account %NETID% will expire in %DAYSLEFT% %DAYS%!",
-		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% bo poteklo \u010dez %DAYSLEFT% %DAYS%!"
+		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% bo poteklo \u010dez %DAYSLEFT% %DAYS%!",
+		"cs": "Pozor! V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det %NETID% expiruje za %DAYSLEFT% %DAYS%!"
 	},
 	"warning_header_today": {
 		"en": "Warning, your account %NETID% will expire today!",
-		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% pote\u010de danes!"
+		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% pote\u010de danes!",
+		"cs": "Pozor! V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det %NETID% dnes expiruje!"
 	},
 	"warning": {
 		"en": "Warning, your account %NETID% will expire in %DAYSLEFT% %DAYS%!",
-		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% bo poteklo \u010dez %DAYSLEFT% %DAYS%!"
+		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% bo poteklo \u010dez %DAYSLEFT% %DAYS%!",
+		"cs": "Pozor! V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det %NETID% expiruje za %DAYSLEFT% %DAYS%!"
 	},
 	"warning_today": {
 		"en": "Warning, your account %NETID% will expire today!",
-		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% pote\u010de danes!"
+		"sl": "Pozor! Va\u0161e uporabni\u0161ko ime (NetID) %NETID% pote\u010de danes!",
+		"cs": "Pozor! V\u00e1\u0161 \u00fa\u010det %NETID% dnes expiruje!"
 	},
 	"day": {
 		"en": "day",
-		"sl": "dan"
+		"sl": "dan",
+		"cs": "den"
 	},
 	"days": {
 		"en": "days",
-		"sl": "dni"
+		"sl": "dni",
+		"cs": "dn\u00ed"
 	},
 	"btn_continue": {
 		"en": "I am aware of this, continue..." ,
-		"sl": "Zavedam se tega, nadaljuj..."
+		"sl": "Zavedam se tega, nadaljuj...",
+		"cs": "Jsem si toho vědom, pokračovat..."
 	}
 }
diff --git a/modules/expirycheck/templates/about2expire.php b/modules/expirycheck/templates/about2expire.php
index eadb4bb86fe2dc46fe33871aa1c6db61214db9ae..953cbf2e684bd8921437be321d722c84fff765c4 100644
--- a/modules/expirycheck/templates/about2expire.php
+++ b/modules/expirycheck/templates/about2expire.php
@@ -18,15 +18,15 @@
  */
 
 
-//$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:warning:warning_header}');
+//$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_header}');
 
 # netid will expire today
 if ($this->data['daysleft'] == 0) {
-	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:warning:warning_header_today}', array(
+	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_header_today}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId'])
 			));
 
-	$warning = $this->t('{expirycheck:warning:warning_today}', array(
+	$warning = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_today}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId'])
 			));
 
@@ -34,37 +34,37 @@ if ($this->data['daysleft'] == 0) {
 # netid will expire in one day
 elseif ($this->data['daysleft'] == 1) {
 
-	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:warning:warning_header}', array(
+	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_header}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId']),
-				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:warning:day}'),
+				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:expwarning:day}'),
 				'%DAYSLEFT%' => htmlspecialchars($this->data['daysleft']),
 			));
 
-	$warning = $this->t('{expirycheck:warning:warning}', array(
+	$warning = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId']),
-				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:warning:day}'),
+				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:expwarning:day}'),
 				'%DAYSLEFT%' => htmlspecialchars($this->data['daysleft']),
 			));
 
 }
 # netid will expire in next <daysleft> days
 else {
-	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:warning:warning_header}', array(
+	$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_header}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId']),
-				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:warning:days}'),
+				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:expwarning:days}'),
 				'%DAYSLEFT%' => htmlspecialchars($this->data['daysleft']),
 			));
 
-	$warning = $this->t('{expirycheck:warning:warning}', array(
+	$warning = $this->t('{expirycheck:expwarning:warning}', array(
 				'%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId']),
-				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:warning:days}'),
+				'%DAYS%' => $this->t('{expirycheck:expwarning:days}'),
 				'%DAYSLEFT%' => htmlspecialchars($this->data['daysleft']),
 			));
 
 
 }
 
-//$this->data['header'] = str_replace("%DAYSLEFT%", $this->data['daysleft'], str_replace("%NETID%", $this->data['netId'], $this->t('{expirycheck:warning:warning_header}')));
+//$this->data['header'] = str_replace("%DAYSLEFT%", $this->data['daysleft'], str_replace("%NETID%", $this->data['netId'], $this->t('{expirycheck:expwarning:warning_header}')));
 $this->data['autofocus'] = 'yesbutton';
 
 $this->includeAtTemplateBase('includes/header.php');
@@ -80,9 +80,9 @@ $this->includeAtTemplateBase('includes/header.php');
 		}
 	?>
 	<h3><?php echo $warning; ?></h3>
-	<p><?php echo $this->t('{expirycheck:warning:expiry_date_text}') . " " . $this->data['expireOnDate']; ?></p>
+	<p><?php echo $this->t('{expirycheck:expwarning:expiry_date_text}') . " " . $this->data['expireOnDate']; ?></p>
 
-	<input type="submit" name="yes" id="yesbutton" value="<?php echo htmlspecialchars($this->t('{expirycheck:warning:btn_continue}')) ?>" />
+	<input type="submit" name="yes" id="yesbutton" value="<?php echo htmlspecialchars($this->t('{expirycheck:expwarning:btn_continue}')) ?>" />
 
 </form>
 
diff --git a/modules/expirycheck/templates/expired.php b/modules/expirycheck/templates/expired.php
index 0edd9aaad63e7fad059d9b1b935dab77ca7e0291..817589f5dab0e015bc454d0322f55dbd71b5a92b 100644
--- a/modules/expirycheck/templates/expired.php
+++ b/modules/expirycheck/templates/expired.php
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
-$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:warning:access_denied}');
+$this->data['header'] = $this->t('{expirycheck:expwarning:access_denied}');
 $this->includeAtTemplateBase('includes/header.php');
 ?>
 
-		<h2><?php echo $this->t('{expirycheck:warning:access_denied}');?></h2>
-		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:warning:no_access_to}', array('%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId'])));?></p> 
-		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:warning:expiry_date_text}');?> <b><?php echo htmlspecialchars($this->data['expireOnDate']);?></b></p>
-		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:warning:contact_home}');?></p>
+		<h2><?php echo $this->t('{expirycheck:expwarning:access_denied}');?></h2>
+		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:expwarning:no_access_to}', array('%NETID%' => htmlspecialchars($this->data['netId'])));?></p> 
+		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:expwarning:expiry_date_text}');?> <b><?php echo htmlspecialchars($this->data['expireOnDate']);?></b></p>
+		<p><?php echo $this->t('{expirycheck:expwarning:contact_home}');?></p>
 <?php
 $this->includeAtTemplateBase('includes/footer.php');
 ?>