diff --git a/modules/portal/hooks/hook_htmlinject.php b/modules/portal/hooks/hook_htmlinject.php
index 7ea115ad0c4b4ae4e6d619c4367ee312bc702229..4254aa1ea7d79db14f436b341ab7e4ad1b4fd5d6 100644
--- a/modules/portal/hooks/hook_htmlinject.php
+++ b/modules/portal/hooks/hook_htmlinject.php
@@ -38,11 +38,11 @@ function portal_hook_htmlinject(&$hookinfo) {
 	$hookinfo['jquery']['version'] = '1.6';
 
 	// Header
-	$hookinfo['pre'][0]  = '<div id="portalmenu" class="ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all">' . 
+	$hookinfo['pre'][]  = '<div id="portalmenu" class="ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all">' . 
 		$portal->getMenu($hookinfo['page']) . 
 		'<div id="portalcontent" class="ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom">';
 
 	// Footer
-	$hookinfo['post'][0] = '</div></div>';
+	$hookinfo['post'][] = '</div></div>';
 	
 }