diff --git a/templates/_header.twig.html b/templates/_header.twig.html
index 4de7b052151f8d66d74a4dfd5ac129e1a5cb0a15..ad521520e8bc5f3c18d409424f3cc51edd90e2d2 100644
--- a/templates/_header.twig.html
+++ b/templates/_header.twig.html
@@ -4,9 +4,9 @@
 
 {% if not hideLanguageBar %}
 <div id="languagebar">
-    {% for language, param in languageBar %}
+    {% for lang in languageBar %}
 
-    {%- if not loop.first -%} | {%- endif -%}{% if param %}<a href="{{ param }}">{{ language }}</a>{% else %}{{ language }}{% endif %}
+    {%- if not loop.first -%} | {%- endif -%}{% if lang.url %}<a href="{{ lang.url }}">{{ lang.name }}</a>{% else %}{{ lang.name }}{% endif %}
 
     {% endfor %}