diff --git a/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
index 2f90025d568678c058a031843a9a382e2f782fc9..fac51ccdcf59e68cbd7f318d6e96751ea81fe8af 100644
--- a/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:link_memcacheMonitor}"
-msgstr "MemCache Statistics"
-
 msgid "{core:frontpage:link_oauth}"
 msgstr "OAuth Consumer Registry"
 
diff --git a/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
index 837f40c00e7db52f33995f6b15262e474e0c33bb..d96e1c9fe7f5a9c2ae0c99307aad55a4145cb101 100644
--- a/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:link_memcacheMonitor}"
-msgstr "MemCache ステータス"
-
 msgid "{core:frontpage:link_oauth}"
 msgstr "OAuth ユーザー登録"