From c869582b3b92af6a0ee486320f087ed9d9854138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thijs Kinkhorst <thijs@kinkhorst.com>
Date: Wed, 14 Dec 2016 15:25:03 +0000
Subject: [PATCH] Remove slightly too informal "Too bad" from login screen.
cf. 3605187996445a06c5bf57375664edfead752f4c
---
dictionaries/login.definition.json | 2 +-
locales/af/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/da/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/de/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/el/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/en/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++---
locales/es/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/et/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/he/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/id/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/it/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/lb/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/pt-br/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/sl/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/sr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/zh-tw/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
36 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)
diff --git a/dictionaries/login.definition.json b/dictionaries/login.definition.json
index 49ebed33e..be3b12d4e 100644
--- a/dictionaries/login.definition.json
+++ b/dictionaries/login.definition.json
@@ -27,7 +27,7 @@
"en": "Help! I don't remember my password."
},
"help_text": {
- "en": "Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service. There may be someone that can help you. Consult the help desk at your organization!"
+ "en": "Without your username and password you cannot authenticate yourself for access to the service. There may be someone that can help you. Consult the help desk at your organization!"
},
"error_nopassword": {
"en": "You sent something to the login page, but for some reason the password was not sent. Try again please."
diff --git a/locales/af/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/af/LC_MESSAGES/messages.po
index 225d6ecda..b102e3cf5 100644
--- a/locales/af/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/af/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "Fax number"
msgstr "Faksnommer"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 3e7a4050f..b44ab6cbd 100644
--- a/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Øلل"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po
index f912eb59a..9794db5e9 100644
--- a/locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analýza"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
index a4e19968d..3353afc17 100644
--- a/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 60eab5878..7db780833 100644
--- a/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po
index c3f0a7536..067ccf5ae 100644
--- a/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Ανάλυση"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 68d40353f..4df17251e 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Shib 1.3 IdP Metadata"
msgid "{login:help_text}"
msgstr ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
@@ -1650,11 +1650,11 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 55dbfee2b..25b50079b 100644
--- a/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analizar"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/et/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/et/LC_MESSAGES/messages.po
index b3a9edeaa..3e766df68 100644
--- a/locales/et/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/et/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parsi"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po
index d4d2d7e3d..d2d60a1c6 100644
--- a/locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Aztertu"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index b316af9c4..5424aab67 100644
--- a/locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Session size: %SIZE%"
msgstr "Istunnon koko: %SIZE%"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 503379641..0225d6144 100644
--- a/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analyser"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/he/LC_MESSAGES/messages.po
index 1c0597827..5e89caafa 100644
--- a/locales/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "× ×ª×—"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index f0c59b847..b1c7a4875 100644
--- a/locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analiziraj"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po
index 874e45ba4..16de3950b 100644
--- a/locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/hu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Értelmez"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/id/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/id/LC_MESSAGES/messages.po
index d116b7fcc..f456dcb55 100644
--- a/locales/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 20061c4a5..f3bd0823b 100644
--- a/locales/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analisi"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index ab2a70622..61691ed81 100644
--- a/locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "パース"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/lb/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/lb/LC_MESSAGES/messages.po
index cc27ecb95..d64359280 100644
--- a/locales/lb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/lb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Fax number"
msgstr "Fax Nummer"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ab236ac7..643d1cdf2 100644
--- a/locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/lt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "NagrinÄ—ti"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po
index 9e0c71447..2dd9c6a0f 100644
--- a/locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/lv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1486,7 +1486,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parsēt"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index d3381c6dd..f5fa90149 100644
--- a/locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Pars"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index b23512107..1810ebbb9 100644
--- a/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
index b6f06d807..6cb4d9b56 100644
--- a/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parser"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index d0afd838c..283202ba2 100644
--- a/locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Przetwórz"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/pt-br/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/pt-br/LC_MESSAGES/messages.po
index 87d650a19..b2790c3aa 100644
--- a/locales/pt-br/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/pt-br/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Parse"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 02cc30943..abdbe6e74 100644
--- a/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Converter"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
index e6cce5107..434bd3f0f 100644
--- a/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/ro/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analizează"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c9bc1359..7b48731ce 100644
--- a/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Выполнить ÑинтакÑичеÑкий анализ"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index 15e1964b6..98ff9d1fe 100644
--- a/locales/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1480,7 +1480,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "SintaktiÄna analiza (parse)"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/sr/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/sr/LC_MESSAGES/messages.po
index ba4afe937..1f4392520 100644
--- a/locales/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/sr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analiziraj"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index a338aad66..ed2ce6de2 100644
--- a/locales/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Analysera"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 763c252ec..7fe7255f0 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "Çözümle"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr ""
diff --git a/locales/zh-tw/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/zh-tw/LC_MESSAGES/messages.po
index 87fcdb246..513d860fa 100644
--- a/locales/zh-tw/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/zh-tw/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "解æž"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr "喔喔ï¼å¦‚果您的帳號和密碼錯誤，系統將無法æ供相關æœå‹™ï¼"
diff --git a/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index c65b0b7bc..0938f4baa 100644
--- a/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locales/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgid "Parse"
msgstr "分æžå™¨"
msgid ""
-"Too bad! - Without your username and password you cannot authenticate "
+"Without your username and password you cannot authenticate "
"yourself for access to the service. There may be someone that can help "
"you. Consult the help desk at your organization!"
msgstr "太糟糕了ï¼-æ²¡æœ‰ä½ çš„ç”¨æˆ·å和密ç ä½ å°†ä¸èƒ½è®¿é—®è¯¥æœåŠ¡ï¼Œä¹Ÿè®¸æœ‰äººèƒ½å¤Ÿå¸®åŠ©ä½ ï¼Œè¯·å’¨è¯¢ä½ æ‰€åœ¨å¤§å¦çš„æœåŠ¡å°"
--
GitLab