diff --git a/modules/admin/locales/en/LC_MESSAGES/admin.po b/modules/admin/locales/en/LC_MESSAGES/admin.po
index 72c1f41eb9d0a38911877c51f63fbfa74e70d97b..2f6c2587dd869bfe162f2b72b30aada63bdda729 100644
--- a/modules/admin/locales/en/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/modules/admin/locales/en/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -293,6 +293,8 @@ msgid ""
 "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a "
 "href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
 msgstr ""
+"You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a "
+"href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
 
 msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
 msgstr "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
diff --git a/modules/admin/locales/es/LC_MESSAGES/admin.po b/modules/admin/locales/es/LC_MESSAGES/admin.po
index 168fe3f65fb4011439879904e89991b0f7b49470..edf3b8dc29476d1edd16897f80a7af5f7985d14f 100644
--- a/modules/admin/locales/es/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/modules/admin/locales/es/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -293,6 +293,9 @@ msgid ""
 "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a "
 "href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
 msgstr ""
+"Su instalaci&oacute;n de SimpleSAMLphp est&aacute; desactualizada. Por "
+"favor, actualice a la <a href=\"%latest%\">&uacute;ltima "
+"versi&oacute;n</a> lo antes posible."
 
 msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
 msgstr "Conversor de XML a metadatos de SimpleSAMLphp"
diff --git a/modules/admin/locales/ja/LC_MESSAGES/admin.po b/modules/admin/locales/ja/LC_MESSAGES/admin.po
index 46513e75a5f4c597fffc0e8fdcac5fd0020af555..65795aeb69b370fac3c02392a900de7adc67f6d7 100644
--- a/modules/admin/locales/ja/LC_MESSAGES/admin.po
+++ b/modules/admin/locales/ja/LC_MESSAGES/admin.po
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a "
 "href=\"%latest%\">the latest version</a> as soon as possible."
-msgstr ""
+msgstr "旧バージョンのSimpleSAMLphpが使われています。できるだけ早く<a href=\"%latest%\">最新バーション</a>にアップロードしてください"
 
 msgid "XML to SimpleSAMLphp metadata converter"
 msgstr "XMLをSimpleSAMLphpメタデータに変換"
diff --git a/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
index f2d45e42b7351cfccd60b4d1568a9278e3b18617..7b817bcd2ab6d60c14f9ec53bf4840f8c3a5db3d 100644
--- a/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/en/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,11 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:warnings_outdated}"
-msgstr ""
-"You are running an outdated version of SimpleSAMLphp. Please update to <a"
-" href=\"https://simplesamlphp.org/download\">the latest version</a> as soon as possible."
-
 msgid "{core:frontpage:loggedin_as_admin}"
 msgstr "You are logged in as administrator"
 
diff --git a/modules/core/locales/es/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/es/LC_MESSAGES/core.po
index 38d4be09af4a2aeb194aab2f8b565182054dcd87..46bf2f4625a8b749b18739f857dbffe89c78c830 100644
--- a/modules/core/locales/es/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/es/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,12 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:warnings_outdated}"
-msgstr ""
-"Su instalaci&oacute;n de SimpleSAMLphp est&aacute; desactualizada. Por "
-"favor, actualice a la <a href=\"https://simplesamlphp.org/download\">&uacute;ltima "
-"versi&oacute;n</a> lo antes posible."
-
 msgid "{core:frontpage:loggedin_as_admin}"
 msgstr "Ha entrado como administrador"
 
diff --git a/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
index 8f2c7fa39c3465e174785bb103628d3a5137123c..c13c1770b370a0306f6eb16529d50beda7ae192b 100644
--- a/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/ja/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,9 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:warnings_outdated}"
-msgstr "旧バージョンのSimpleSAMLphpが使われています。できるだけ早く<a href=\"https://simplesamlphp.org/download\">最新バーション</a>にアップロードしてください"
-
 msgid "{core:frontpage:loggedin_as_admin}"
 msgstr "管理者でログインしています"
 
diff --git a/modules/core/locales/nl/LC_MESSAGES/core.po b/modules/core/locales/nl/LC_MESSAGES/core.po
index 9fc3776634173ae69a7e69de1961efc09518af1e..8ad65bb8c9600c466cfd16399d7b629e9862c582 100644
--- a/modules/core/locales/nl/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/modules/core/locales/nl/LC_MESSAGES/core.po
@@ -15,12 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.3.4\n"
 
-msgid "{core:frontpage:warnings_outdated}"
-msgstr ""
-"Deze installatie van SimpleSAMLphp is verouderd. Het is aan te raden zo "
-"snel mogelijk te upgraden naar <a href=\"https://simplesamlphp.org/download\">de meest recente "
-"versie</a>."
-
 msgid "{core:frontpage:warnings_curlmissing}"
 msgstr "PHP cURL-extensie ontbreekt. Kan niet controleren op updates voor SimpleSAMLphp."