diff --git a/dictionaries/attributes.translation.json b/dictionaries/attributes.translation.json
index 7b376ef566935c0136715b3937025dfb889e8815..5e8a2f57ca485556903aeae215c04b627eec03b6 100644
--- a/dictionaries/attributes.translation.json
+++ b/dictionaries/attributes.translation.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 		"lb": "Zesummenschloss",
 		"sl": "Vloga uporabnika",
 		"da": "Brugerens tilknytning til hjemmeorganisationen",
-		"se": "Du doaibma organisašuvnnas",
+		"se": "Du doaibma organisa\u0161uvnnas",
 		"hr": "Povezanost s ustanovom",
 		"hu": "Viszony",
 		"fi": "Suhde organisaatioon",
@@ -213,7 +213,7 @@
 		"lb": "E-mail",
 		"sl": "Elektronski naslov",
 		"da": "Emailadresse",
-		"se": "Elektrovnnalaš poastačijuhus",
+		"se": "Elektrovnnala\u0161 poasta\u010dijuhus",
 		"hr": "Elektroni\u010dka adresa",
 		"hu": "E-mail",
 		"fi": "S\u00e4hk\u00f6posti",
@@ -247,7 +247,7 @@
 		"lb": "GSM Nummer",
 		"sl": "Mobilni telefon",
 		"da": "Telefonnummer (mobil)",
-		"se": "Mátketelefovdna",
+		"se": "M\u00e1tketelefovdna",
 		"hr": "Broj mobilnog telefona",
 		"hu": "Mobil",
 		"fi": "K\u00e4nnykk\u00e4",
@@ -281,7 +281,7 @@
 		"lb": "Lieblingssprooch",
 		"sl": "\u017delen jezik",
 		"da": "Foretrukket sprog (evt. flere)",
-		"se": "Vuosttašválljejuvvon giella dehe giellahápmi",
+		"se": "Vuostta\u0161v\u00e1lljejuvvon giella dehe giellah\u00e1pmi",
 		"hr": "Primarni jezik",
 		"hu": "Els\u0151dleges nyelv",
 		"fi": "Ensisijainen kieli",
@@ -382,7 +382,7 @@
 		"lb": "Organisatiounsnumm",
 		"sl": "Ime organizacije",
 		"da": "Hjemmeorganisationens kaldenavn",
-		"se": "Organisašuvdna",
+		"se": "Organisa\u0161uvdna",
 		"hr": "Naziv ustanove",
 		"hu": "Szervezet neve",
 		"fi": "Organisaation nimi",
@@ -416,7 +416,7 @@
 		"lb": "Berechtegung",
 		"sl": "Upravi\u010denost do storitve",
 		"da": "Specifik rolle i forhold til tjenesten",
-		"se": "URI mii čilge dihto vuoigatvuođa dihto ressurssaide",
+		"se": "URI mii \u010dilge dihto vuoigatvuo\u0111a dihto ressurssaide",
 		"hr": "Pripadnost grupi",
 		"hu": "Ezekre a szolg\u00e1ltat\u00e1sokra jogosult",
 		"fi": "Organisaationoikeudet",
@@ -450,7 +450,7 @@
 		"lb": "Gruppen Zougeh\u00e9iregket",
 		"sl": "Vloga v organizaciji",
 		"da": "Gruppemedlemskab",
-		"se": "Rolla diehto organisašuvnnas, dehe dihto domenas.",
+		"se": "Rolla diehto organisa\u0161uvnnas, dehe dihto domenas.",
 		"hr": "Povezanost s mati\u010dnom ustanovom",
 		"hu": "Saj\u00e1t int\u00e9zm\u00e9nyhez val\u00f3 viszony",
 		"fi": "Henkil\u00f6n rooli kotiorganisaatiossa",
diff --git a/dictionaries/errors.translation.json b/dictionaries/errors.translation.json
index 985b0ba2ded8f92091ea0e4ef664536c02336a00..bef01d8247837dfe26675546b41e3099172cb4b1 100644
--- a/dictionaries/errors.translation.json
+++ b/dictionaries/errors.translation.json
@@ -208,7 +208,7 @@
 		"lb": "E-mail Adress",
 		"sl": "Elektronski naslov:",
 		"da": "E-mailadresse:",
-		"se": "Elektrovnnalaš poastačijuhus",
+		"se": "Elektrovnnala\u0161 poasta\u010dijuhus",
 		"hr": "E-mail adresa:",
 		"hu": "E-mail c\u00edmek:",
 		"fi": "s\u00e4hk\u00f6postiosoite:",
diff --git a/dictionaries/login.translation.json b/dictionaries/login.translation.json
index 47259580b4d5b91c2ce3d494520e2912d730869c..c9c24f7b32f4686e2a493882d428af9e02076ed3 100644
--- a/dictionaries/login.translation.json
+++ b/dictionaries/login.translation.json
@@ -177,7 +177,7 @@
 		"lb": "Organisatioun",
 		"sl": "Organizacija",
 		"da": "Organistationsnavn",
-		"se": "Organisašuvdna",
+		"se": "Organisa\u0161uvdna",
 		"hr": "Ustanova",
 		"hu": "Szervezet",
 		"fi": "Organisaatio",
@@ -211,7 +211,7 @@
 		"lb": "Passwuert",
 		"sl": "Geslo",
 		"da": "Kodeord",
-		"se": "Beassansátni",
+		"se": "Beassans\u00e1tni",
 		"hr": "Zaporka",
 		"hu": "Jelsz\u00f3",
 		"fi": "Salasana",
@@ -344,7 +344,7 @@
 		"lb": "Falschen Benotzernumm oder Passwuert",
 		"sl": "Napa\u010dno uporabni\u0161ko ime ali geslo!",
 		"da": "Forkert brugernavn eller kodeord",
-		"se": "Boastu geavahusnamma, beassansátni dehe organisašuvdna.",
+		"se": "Boastu geavahusnamma, beassans\u00e1tni dehe organisa\u0161uvdna.",
 		"hr": "Neispravna korisni\u010dka oznaka ili zaporka.",
 		"hu": "Hib\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i n\u00e9v vagy jelsz\u00f3!",
 		"fi": "V\u00e4\u00e4r\u00e4 tunnus tai salasana.",