diff --git a/dictionaries/attributes.php b/dictionaries/attributes.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2a6a389df453d55de54bd2ad46fb66bf852dd53e
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/attributes.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+$lang = array(
+	'en'	=>	array(
+		'attribute_mail'  => 'E-Mail',
+		'attribute_edupersonaffiliation' => 'Affiliation',
+		'attribute_title' => 'Title',
+		'attribute_uid' => 'User ID',
+		
+	),
+	'no'	=>	array(
+		'attribute_mail'  => 'E-post',
+		'attribute_edupersonaffiliation' => 'Tilhørighet',
+		'attribute_title' => 'Tittel',
+		'attribute_uid' => 'BrukerID',
+	)
+
+);
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/default/en/status.php b/templates/default/en/status.php
index a766dbc15f460efb64408ef89687fb7618be251e..8918d341e0b75e0a51237863e6c2db888f4641ce 100644
--- a/templates/default/en/status.php
+++ b/templates/default/en/status.php
@@ -17,6 +17,11 @@
 		
 		$attributes = $data['attributes'];
 		foreach ($attributes AS $name => $value) {
+			
+			if (isset($this->data['attribute_' . htmlspecialchars($name) ])) {
+				$name = $this->data['attribute_' . htmlspecialchars($name) ];
+			}
+			
 			if (sizeof($value) > 1) {
 				echo '<tr><td>' . htmlspecialchars($name) . '</td><td><ul>';
 				foreach ($value AS $v) {