diff --git a/locales/en/LC_MESSAGES/ssp.po b/locales/en/LC_MESSAGES/ssp.po
index 70a64a7b7d2dfcf0d9934bd1c44a8805d1dcde64..ac57b54d8275b3c1944ca84cc549b3a331797dd2 100644
--- a/locales/en/LC_MESSAGES/ssp.po
+++ b/locales/en/LC_MESSAGES/ssp.po
@@ -15,3 +15,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Hello, Untranslated World!"
 msgstr "Hello, Translated World!"
+
+msgid "Hello, %who%!"
+msgstr "Hello, %who%!"
+
+msgid "World"
+msgstr "World"
diff --git a/locales/es/LC_MESSAGES/ssp.po b/locales/es/LC_MESSAGES/ssp.po
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..ddf381937a1ae03d53439ac2ac84ec6e77803676
--- /dev/null
+++ b/locales/es/LC_MESSAGES/ssp.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-01 14:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 14:42+0100\n"
+"Last-Translator: Hanne Moa <hanne.moa@uninett.no>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: en\n"
+
+msgid "Hello, Untranslated World!"
+msgstr "Hola, Mundo sin traducir!"
+
+msgid "Hello, %who%!"
+msgstr "Hola, %who%!"
+
+msgid "World"
+msgstr "Mundo"
diff --git a/locales/es_ES b/locales/es_ES
new file mode 120000
index 0000000000000000000000000000000000000000..6c4381495c2ae9318b22e2e8f54bc48bf6d19594
--- /dev/null
+++ b/locales/es_ES
@@ -0,0 +1 @@
+es
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/nb/LC_MESSAGES/ssp.po b/locales/nb/LC_MESSAGES/ssp.po
index f4e73b33321e2a05c4a057797323305822e81219..ea8034a763705573ab559b652ca0f55c6f961c7c 100644
--- a/locales/nb/LC_MESSAGES/ssp.po
+++ b/locales/nb/LC_MESSAGES/ssp.po
@@ -16,3 +16,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "Hello, Untranslated World!"
 msgstr "Hallo, oversatte verden!"
+
+msgid "Hello, %who%!"
+msgstr "Hallo, %who%!"
+
+msgid "World"
+msgstr "Verden"