Update module docs to use module enabling/disabling through configuration file rather than touching 'enable'/'disable' files inside module directories