SimpleSAML_Session::getInstance() never returns NULL, so don't
test for it. Also removes an error message from the dictionary.

git-svn-id: https://simplesamlphp.googlecode.com/svn/trunk@2464 44740490-163a-0410-bde0-09ae8108e29a