fix(image rotation menu title) - part 2

This MR introduces:

Quick fix for menu navigation

https://gitlab.ics.muni.cz/cloud/internal-wiki/-/issues/456