fix: project-flavor-migration-check.py clean-up and does not require dst project existing
This MR introduces project-flavor-migration-check.py improvements:
- drop unneeded statements
- do not require dst project existing
- pylint clean-up
This MR introduces project-flavor-migration-check.py improvements: