Update README to be up-to-date with other components

The task is to update the README.md's structure to be up-to-date with other components. See the documentation for the most recent changes.