Update how to contribute

docs/about-us/docs/contribute/overview.md

docs/about-us/docs/contribute/set-up-and-work-localy.md

docs/about-us/docs/contribute/style.md

docs/about-us/docs/contribute/work-within-gitlab-ui.md

docs/about-us/mkdocs.yml