Add guide for pipenv installation and usage
Some users have old Python versions not compatible with CSC. Changing the version of the system Python on Linux could break the OS. Add a guide to the documentation on installing and using CSC inside a virtual Python environment.