refactor(drupal_elixir): use only warning when duplicate users are found

Created by: zlamalp

We need to end with OK return code in order to end with warning on duplicate users.