fix: make sure to always print STDERR in generic_send.py
Created by: zlamalp
- Old script always prints STDERR, because slave scripts can use STDERR to log warn/error messages and still end with 0 return code. On perun side, non-empty STDERR is recognized as WARNING task result, so we must read it.