fix: extend OK http codes in generic sender
Created by: Johaney-s
- more http status codes are considered to be responses of success
- if f.e. 204 is returned, then warning would be shown in propagation result, even though the propagation ended successfully