fix(safeq): new storage server

Description

Use a new storage server ces-hsm.cerit-sc.cz, the old will be decomissioned.

How to test

Deployed on idm.ics.muni.cz (production) and is working properly.

Author's checklist

• I have followed the contribution guidelines
• This MR has been tested or does not change functionality
• I have added relevant merge request dependencies (if this MR has any)
• I have added the correct labels
• I have assigned reviewers (if any are relevant)
• I have edited the documentation (if the changes require it) or I have noted the need for the change if I do not have access to the documentation
• I have marked all introduced BREAKING CHANGES or necessary DEPLOYMENT NOTES in the commit message(s)

Reviewer's checklist

• This MR has been tested or does not change functionality
• This MR has correct commit message format

Other information

• https://rt.cesnet.cz/rt/Ticket/Display.html?id=1330575
• will be deployed to production on 2024/06/26 manually

Related issues

N/A