fix: correctly handle RPC error in all components
Created by: HejdaJakub
- Due to changes in ApiInterceptor there are some bugs in how we handle RPC errors. We used to "catch" HttpErrorResponse in components and then we unwrapped the inner RPC error. Now we have to catch the RPC inner error directly in all components.