fix(admin): fixed two-entity attributes selection, setting and removal
Created by: Johaney-s
- on resource and facility details, it was not possible to correctly work with two-entity attributes
- now they are correctly shown, filtered, updatable and removable