fix: bug fixes after angular 15 migration
Created by: xflord
- fixed a bug where user could skip to second step of the add member org dialog without actually picking a VO
- removed "No filter" dummy objects from resource assigned users page filters
- fixed a bug where the bans table for the member wouldn't load if the user had no bans, also added Vo object to the EnrichedBanForVo object to avoid exceptions in ban on entity list
- fixed a bug where user could try to add a group inclusion without a VO selected, resulting in an empty dialog