docs: contribution in README
Mention conventional commits and how to construct them in README
Also fix violations reported by markdownlint
Edited by Pavel Břoušek
Mention conventional commits and how to construct them in README
Also fix violations reported by markdownlint