fix(admin): show correct icon for service accounts on member detail page

Member detail page was showing the same icon for every member. Now it distinguishes between users and service users.