Move group bug fix

Created by: bodnara

Resolves #413 (closed) and Resolves #414 (closed)

• disabled option to move 'members' group as it cannot be moved
• fix bug when moving group under non-existing one would move the group to top level