translation fix for notificator service

Created by: DanoFecko

fixing this issue:

I think bug came with change in configs, when translation service couldn't get language choice soon enough to get results for notificator.

This is just quick fix, maybe @xkureck or @Vojtech-Sassmann will find other way