fix(admin): reserve password for service account with correct rights
Created by: Johaney-s
- reservePasswordForLogin fails for voadmin with insufficient rights
- reservePasswordForUser can distinguish service account and allow voadmin
Created by: Johaney-s