chore(deps): update dependency pymongo to ~=4.4.1

setup.py

@@ -23,7 +23,7 @@ setup(
         "Flask-Babel~=3.1",
         "perun.connector~=3.7",
         "SQLAlchemy~=1.4.45",
-        "pymongo~=4.3.3",
+        "pymongo~=4.4.1",
         "idpyoidc~=2.0.0",
     ],
     extras_require={