chore(deps): update chartjs to 3.5.1

Created by: melanger

The defaults for appearance have probably changed, so this is before & after for me:

The module simplesamlphp-module-chartjs can be archived. Chartjs repository no longer contains the final scripts, so the automation stopped working. If we want to use a package manager, we can install from npm.

templates/listOfSps-tpl.php

@@ -150,6 +150,6 @@ $this->includeAtTemplateBase('includes/footer.php');
 
 ?>
 
-<script src="<?php echo htmlspecialchars(Module::getModuleURL('chartjs/Chart.bundle.min.js')); ?>"></script>
+<script src="<?php echo htmlspecialchars(Module::getModuleURL('perun/res/js/chart.min.js')); ?>"></script>
 
 <script src="<?php echo htmlspecialchars(Module::getModuleURL('perun/listOfSps.js')); ?>"></script>