fix: 🐛 Fix wrong variable names in getFacilityByXY methods

Use correct name of the variable, otherwise it will always throw an exception. Also use fallback value instead of throwing an exception.