fix: 🐛 Fix fetching capabilities with no facility provided

Caused exceptions when no facility has been found. Added additional checks to prevent such errors.