Only install php-coveralls in travis run.

This prevents a lot of -dev dependencies in composer.lock which are
not used otherwise and generate 'scary' warnings like "Package x is
abandoned".

Closes #718