Fix typo + update common javascript for clipboard.js

No need to have a postload for clipboard.js in templates.
Use the class "clipboard-btn" and match the data-clipboard-target with the right ID
(or other DOM-element).