Add locales for modules

modules/authX509/locales/af/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: af\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "X509 sertifikaat verifikasie word vereis vir toegang tot dié diens. "
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 sertifikaat verifikasie"
+

modules/authX509/locales/ar/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: ar\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 "
+"&& n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "تصديق شهادة (X509) ضروري لدخول هذه الخدمة"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "تصديق شهادة X509"
+

modules/authX509/locales/cs/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: cs\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Pro přístup k této službě je vyžadován X509 certifikát."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Autentizace certifikátem X509"
+

modules/authX509/locales/da/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: da\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509warning:proceed}"
+msgstr "Fortsæt"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew}"
+msgstr "Forny venligst dit certifikat i tide."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "X509 certifikat-authentifikation er påkrævet til denne service."
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew_url}"
+msgstr "<a href='%renewurl%'>Forny</a>, venligst dit certifikat før det udløber."
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning_header}"
+msgstr "Dit certifikat udløber om kort tid"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 certifikat authentifikation"
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning}"
+msgstr "Dit certifikat udløber om %days% dage."
+

modules/authX509/locales/de/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: de\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"Das gewünschte Service ist nur nach Authentifizierung mit einem X.509 "
+"Zertifikat nutzbar."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Authentifizierung mit X.509 Zertifikat"
+

modules/authX509/locales/el/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: el\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509warning:proceed}"
+msgstr "Συνέχεια"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew}"
+msgstr "Παρακαλείστε να προχωρήσετε σε ανανέωση του πιστοποιητικού σας έγκαιρα."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Η πρόσβαση στην υπηρεσία απαιτεί ταυτοποίηση μέσω πιστοποιητικού X.509"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew_url}"
+msgstr ""
+"Παρακαλείστε να προχωρήσετε σε <a href=‘%renewurl%’>ανανέωση</a> του "
+"πιστοποιητικού σας έγκαιρα."
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning_header}"
+msgstr "Η ισχύς του πιστοποιητικού σας πρόκειται να λήξει."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Ταυτοποίηση μέσω πιστοποιητικού X.509"
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning}"
+msgstr "Η ισχύς του πιστοποιητικού σας θα λήξει σε %days%."
+

modules/authX509/locales/en/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: en\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509warning:proceed}"
+msgstr "Proceed"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew}"
+msgstr "Please renew your certificate in time."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "X509 certificate authentication is required to access this service."
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew_url}"
+msgstr "Please  <a href='%renewurl%'>renew</a> your certificate in time."
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning_header}"
+msgstr "Your certificate is about to expire."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 certificate authentication"
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning}"
+msgstr "Your certificate will expire in %days% days."
+

modules/authX509/locales/es/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: es\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509warning:proceed}"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew}"
+msgstr "Por favor, renueve su certificado a tiempo."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"Se requiere autenticación mediante certificado X509 para acceder a este "
+"servicio"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew_url}"
+msgstr "Por favor, <a href=‘%renewurl%’>renueve</a> su certificado a tiempo."
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning_header}"
+msgstr "Su certificado está a punto de caducar."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Autenticación mediante certificado X509"
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning}"
+msgstr "Su certificado caduca en %days% días."
+

modules/authX509/locales/et/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: et\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Sellele teenusele ligipääsuks on vajalik X509 sertifikaadiga autentimine."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 sertifikaadiga autentimine"
+

modules/authX509/locales/eu/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: eu\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"X509 ziurtagiriaren bidezko kautotzea beharrezkoa da zerbitzu honetan "
+"sartzeko"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Kautotzea X509 ziurtagiri bidez"
+

modules/authX509/locales/fr/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: fr\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Un certificat X509 est requis pour accéder à ce service."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Authentification par certificat X509"
+

modules/authX509/locales/he/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: he\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "נדרש אימות תעודת X509  על מנת לגשת לשירות זה."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "אימות תעודת X509 "
+

modules/authX509/locales/hr/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: hr\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Za pristup ovom servisu potreban je X509 certifikat."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Autentifikacija uporabom X509 digitalnog certifikata"
+

modules/authX509/locales/hu/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: hu\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"Az alábbi oldalhoz X509 tanúsítványalapú azonosítás után kaphat "
+"hozzáférést"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 tanúsítványalapú azonosítás"
+

modules/authX509/locales/id/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: id\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "Autentifikasi certificate X509 diperlukan untuk mengakses layanan ini."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Autentifikasi certificate X509"
+

modules/authX509/locales/it/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"Una autenticazione con certificato X509 è richiesta per accedere a questo"
+" servizio."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Autenticazione con certificato X509"
+

modules/authX509/locales/ja/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: ja\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr "このサービスにアクセスするにはX509証明書認証を行う必要があります。"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509証明書認証"
+

modules/authX509/locales/lt/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: lt\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"X509 sertifikato autentikacija yra reikalinga norint pasiekti šią "
+"paslaugą."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "X509 sertifikato autentikacija"
+

modules/authX509/locales/lv/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: lv\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
+" 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"x509 sertifikāta autentifikācija ir nepieciešama, lai piekļūtu šim "
+"servisam"
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "x509 sertifikāta autentifikācija"
+

modules/authX509/locales/nl/LC_MESSAGES/authX509.po

+
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: SimpleSAMLphp 1.15\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: simplesamlphp-translation@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:23+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: nl\n"
+"Language-Team: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
+
+msgid "{authX509:X509warning:proceed}"
+msgstr "Verder"
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew}"
+msgstr "Vervang tijdig je certificaat."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_text}"
+msgstr ""
+"Authenticatie via een X509-certificaat is noodzakelijk voor toegang tot "
+"deze dienst."
+
+msgid "{authX509:X509warning:renew_url}"
+msgstr "<a href='%renewurl%'>Vervang</a> tijdig je certificaat."
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning_header}"
+msgstr "Je certificaat verloopt binnenkort."
+
+msgid "{authX509:X509error:certificate_header}"
+msgstr "Authenticatie via X509-certificaat"
+
+msgid "{authX509:X509warning:warning}"
+msgstr "Je certificaat verloopt over %days% dagen."
+