Throw an exception on bad input parameters instead of using assert() in...

Throw an exception on bad input parameters instead of using assert() in SimpleSAML_Utils_System::writeFile().