Document IDPList option on saml20-idp-remote.php

Per https://groups.google.com/d/msg/simplesamlphp/ATKQksysR5s/3VhjdLbTAgAJ
there is a feature to allow IdPs to respond to requests sent to different
IdP entityIDs.